www.wysiwygwebbuilder.com

Pablo;

Is it ever possible to have a the card container side-by-side a floating layer like two floating layers?

Z

Technically a card container is a simplified flex container.
A flex grid is a grid of flex contains, which allows you to have two columns.
So, that should make it possible to do what you want.